| Sources |
- [S703] Wyszogrod PSA Births, Marriages, Deaths 1886-1906, (JRI Poland), Year 1897, akti 32.
- [S703] Wyszogrod PSA Births, Marriages, Deaths 1886-1906, (JRI Poland), Year 1897, akti 60.
- [S703] Wyszogrod PSA Births, Marriages, Deaths 1886-1906, (JRI Poland), Akta 12.
No. 15 (in stamp)
It took place in the town of Wyszogród on the fourteenth (twenty-sixth) of May, one thousand eight hundred and ninety-four, at seven o'clock in the evening.
We announce that in the presence of the witnesses: Moshko Gersh Mashbaum, 66 years old, and Tinka Lisser, 73 years old, both school assistants (shammashim / synagogue sextons) residing in the town of Wyszogród, a religious marriage ritual was performed between: Moshko Goldman, a bachelor, twenty-nine (29) years old, son of Shlama Gersh and Sheyna Feter residing in the town of Sochaczew, and Grina Zysa Brawerman, twenty-five (25) years old, daughter of Icek Jakób and Hana Rejzla (recorded phonetically as Khana Rasha), the spouses Brawerman, residing in the town of Wyszogród.
This marriage was preceded by three banns published in the Wyszogród synagogue on the twenty-third and thirtieth of April, as well as the seventh of May of the current year. The permission for the marriage was given orally by the parents. The newlyweds declared that they had not concluded any prenuptial agreement.
The religious marriage ritual was performed by Rabbi Chaska Biderman.
This act was read to the declarants and witnesses, and signed by us and them. The newlyweds are illiterate.
Keeper of the Civil Status Records, Burgomaster: (Signature)
Rabbi Kh. Biderman (Signature)
Witness M. G. Mashbaum (Signature)
(Additional illegible signature/notes at the bottom)
|
1897 - 1897
[1]